Ý nghĩa DS trong đồng hồ Certina là gì?

Trong thế giới đồng hồ Thụy Sĩ, Certina nổi bật với định hướng thể thao và độ bền cao. Một trong những dấu ấn quan trọng nhất của thương hiệu là khái niệm DS, được giới thiệu vào năm 1959 và phát triển qua nhiều thế hệ.

Hai chữ “DS” vì thế không chỉ là một ký hiệu trên đồng hồ. Đằng sau đó là quá trình nghiên cứu, thử nghiệm và cải tiến nhằm tạo ra những mẫu đồng hồ có thể hoạt động ổn định trong điều kiện sử dụng khắc nghiệt hơn thông thường.

1. Ý nghĩa DS trong đồng hồ Certina là gì?

Ý tưởng DS được hình thành từ giữa những năm 1950 dưới sự hướng dẫn của kỹ sư Philipp Kurth. Mục tiêu là tạo ra một chiếc đồng hồ có độ bền cao đồng thời duy trì khả năng chống nước tốt. Sau nhiều thử nghiệm, Certina phát triển được nguyên tắc xây dựng DS và chính thức giới thiệu khái niệm này vào năm 1959.

Lưu ý: DS không phải một mức chống nước cố định cho tất cả đồng hồ Certina. Khả năng chống nước thực tế vẫn phụ thuộc vào từng model, vì vậy người mua nên kiểm tra thông số của đúng mã sản phẩm.

2. Lịch sử ra đời của DS Certina

Lịch sử Certina bắt đầu từ năm 1888, khi anh em Adolf và Alfred Kurth thành lập xưởng sản xuất đồng hồ tại Granges. Năm 1906, thương hiệu Grana được đưa vào sử dụng. Đầu những năm 1930, thế hệ kế nhiệm Erwin và Hans Kurth bắt đầu sử dụng tên Certina, lấy từ tiếng Latinh với ý nghĩa “đáng tin cậy”. Đến năm 1949, Certina trở thành tên thương hiệu duy nhất.

2.1. Bộ máy “floating” – điểm nhấn của DS đời đầu

Một giải pháp quan trọng của DS đầu tiên là bộ máy “floating”, hay “bộ máy nổi”. Bộ máy được đặt trong một cấu trúc giảm chấn đàn hồi tương tự vòng đệm O-ring, giúp hấp thụ năng lượng do rung động và va đập tạo ra.

Theo tư liệu lịch sử của bài viết, một lớp đệm không khí giữa mặt số và vỏ giúp bộ máy có thể dịch chuyển theo nhiều hướng khi chịu lực. Mặt số được bảo vệ bằng kính Plexiglass dày, còn nắp lưng được gia cố chắc chắn. Những giải pháp này cùng hướng đến một mục tiêu: giảm tác động của môi trường bên ngoài lên bộ máy.

2.2. Thử nghiệm chống sốc và chống nước

Các mẫu DS đời đầu được thử nghiệm với khả năng chịu nước xuống tới 200 m theo tư liệu gốc. Bằng sáng chế liên quan đến ý tưởng bảo vệ bộ máy “floating” được nộp vào năm 1958.

Certina cũng đưa DS qua những thử nghiệm cơ học mạnh. Một trong các bài thử đáng chú ý là đồng hồ được cố định cùng trọng lượng 27 kg rồi thả từ độ cao 6 m xuống bê tông; theo tư liệu được dẫn trong bài, cú sốc không làm ảnh hưởng đến độ chính xác của bộ máy.

3. DS Certina được thử thách trong điều kiện khắc nghiệt

Năm 1960, Certina DS xuất hiện cùng một nhóm nhà leo núi Thụy Sĩ trong chuyến chinh phục Dhaulagiri trên dãy Himalaya, ngọn núi cao 8.167 m. Cột mốc này giúp DS gắn chặt hơn với hình ảnh đồng hồ dành cho những môi trường đòi hỏi độ bền cao.

Năm 1969, Certina DS-2 Super PH 500m và 1000m tham gia các thí nghiệm lặn biển sâu Tektite I và II ở vùng Caribe. Cùng năm, vận động viên trượt tuyết Nhật Bản Yuichiro Miura sử dụng DS-2 Chronolympic trong một màn trượt ở khu vực Everest.

Các hoạt động thực tế này giải thích vì sao DS không chỉ là một khái niệm trên giấy. Tinh thần của nó được xây dựng từ việc đưa đồng hồ vào những môi trường có rung động, va đập và tiếp xúc với nước.

4. DS phát triển cùng vật liệu và công nghệ mới

4.1. DS DiaMaster

Ra mắt năm 1975, DS DiaMaster được phát triển với sự hợp tác của Rado, sử dụng vỏ cacbua vonfram nhằm tăng khả năng chống xước và kết hợp mặt kính sapphire. Khả năng chống nước được nêu trong tư liệu gốc là 220 m.

4.2. DS và thời kỳ đồng hồ thạch anh

Khi đồng hồ thạch anh tạo ra những thay đổi lớn trong ngành đồng hồ Thụy Sĩ, Certina tiếp tục điều chỉnh DS cho phù hợp với công nghệ mới. Các mẫu DS sử dụng máy quartz kết hợp độ chính xác cao với định hướng độ bền và chống nước.

Đến năm 1986, Certina giới thiệu các mẫu sử dụng titan hoặc lớp phủ đặc biệt để tăng khả năng chống lại từ tính. DS Cascadeur sau đó tiếp tục nhấn mạnh tinh thần bền bỉ với kính sapphire, vấu dây gia cố và khóa an toàn.

Như vậy, DS đã dần vượt qua giới hạn của một thiết kế lịch sử để trở thành một nền tảng có thể được Certina điều chỉnh theo từng giai đoạn công nghệ.

5. Năm 2019: 60 năm khái niệm DS

Một ví dụ nổi bật là DS PH200M, lấy cảm hứng từ mẫu đồng hồ phổ biến trong giới thợ lặn những năm 1960 và 1970. Theo tư liệu gốc, phiên bản này dùng vỏ thép không gỉ 318L, núm và nắp lưng vặn, đồng thời có khả năng chống nước 200 m. Điểm đáng chú ý là vẻ ngoài cổ điển được kết hợp với nền tảng kỹ thuật hiện đại.

Certina cũng giới thiệu DS-1 Big Date, một mẫu không phải bản tái bản trực tiếp mà kết hợp phong cách lịch sử với kỹ thuật đương đại. Theo nội dung gốc, mẫu này sử dụng máy tự động ETA Powermatic 81.651 và lò xo cân bằng Nivachron, hướng tới khả năng chống ảnh hưởng của từ trường, nhiệt độ và tác động cơ học.

Vì sao con rùa là biểu tượng của DS?

Con rùa được Certina chọn làm biểu tượng cho DS vì hình ảnh này gợi liên tưởng tới chiếc mai chắc chắn và khả năng hoạt động dưới nước. Từ năm 2017, Certina còn hỗ trợ Sea Turtle Conservancy, tổ chức hoạt động trong lĩnh vực nghiên cứu và bảo tồn rùa biển.

6. Cách hiểu đúng về DS khi chọn đồng hồ Certina

Điểm quan trọng nhất là không đồng nhất DS với riêng khả năng chống nước. Lịch sử của DS cho thấy khái niệm này bao gồm cả giải pháp bảo vệ bộ máy trước rung động và va đập. Vì vậy, khi chọn một chiếc đồng hồ Certina, hãy xem thêm:

• Mức chống nước: kiểm tra đúng thông số WR của model.
• Loại kính: sapphire, kính khoáng hoặc vật liệu khác sẽ cho khả năng chống xước khác nhau.
• Bộ máy: xem máy automatic hay quartz và tên calibre nếu được công bố.
• Vật liệu vỏ: thép, titan hoặc vật liệu xử lý bề mặt ảnh hưởng đến trọng lượng và độ bền.
• Mục đích sử dụng: chọn cấu hình phù hợp với môi trường thực tế thay vì chỉ dựa vào ký hiệu DS.

Tóm lại, ý nghĩa DS trong đồng hồ Certina nằm ở triết lý “bảo vệ kép”: bảo vệ bộ máy tốt hơn trước tác động cơ học và tăng cường khả năng chống nước. Đây là một trong những nền tảng giúp Certina duy trì hình ảnh về những chiếc đồng hồ Thụy Sĩ bền bỉ trong suốt nhiều thập kỷ.

7. Câu hỏi thường gặp về DS trên đồng hồ Certina

DS trong đồng hồ Certina viết tắt của từ gì?

DS là viết tắt của Double Security, nghĩa là “bảo vệ kép”. Khái niệm này được Certina giới thiệu vào năm 1959 và gắn với khả năng chống sốc, chống nước.

Đồng hồ Certina DS có phải mẫu nào cũng chống nước 200 m?

Không. Mức 200 m xuất hiện ở một số mẫu và cấu hình được đề cập trong lịch sử DS. Khả năng chống nước thực tế của mỗi sản phẩm cần được xác định theo thông số của đúng mã đồng hồ.

DS có phải tên một bộ máy của Certina không?

Không. DS là tên của một khái niệm và hệ thống bảo vệ. Trong quá trình phát triển, Certina đã áp dụng DS với nhiều loại bộ máy, từ “floating” đến máy tự động và quartz.

Vì sao đồng hồ Certina DS có biểu tượng con rùa?

Con rùa tượng trưng cho chiếc mai chắc chắn và khả năng hoạt động dưới nước, phù hợp với tinh thần độ bền và chống nước của DS.

Điều gì làm nên giá trị của khái niệm DS?

Điểm cốt lõi là sự kết hợp giữa lịch sử phát triển lâu dài và tư duy kỹ thuật tập trung vào độ bền, chống sốc và chống nước. DS vì thế trở thành một phần bản sắc của Certina thay vì chỉ là một ký hiệu trên mặt số.

Xem thêm:

• Ý nghĩa các con số trên đồng hồ
• Giải mã ý nghĩa của ký hiệu SGP trên đồng hồ Seiko
• Bông hoa trên đồng hồ Tissot mang ý nghĩa như thế nào?
• Ý nghĩa các ký hiệu về tính năng trên đồng hồ đeo tay
• Tìm hiểu: Tiêu chuẩn DS và chất liệu trên đồng hồ Certina